無理矢理

無理矢理って言葉ありますけど、無理はよく使いますが矢理ってなんだって思いませんか？

知っておくと便利!？「西向く侍」って誰？

聞いたことある方は「ああ、あれね」となりますが、知らないとまったくちんぷんかんぷんでしょうね。
皆さん一年は何日ですか？

オルタナティブ

聞いたことはあっても意味が分からない言葉でした。
英語ではalternativeです。
意味は二者択一や代案、代替などです。

下手の横好き（へたのよこずき）の対義語って？

下手の横好きとは、下手なくせに、その物事が好きで熱心であること。

故事ことわざ辞典より

ペイオフ:pay off

日本語訳では清算という意味だったり、英語では動詞で清算するを意味します。
payは支払う、offは離れるってイメージですかね。

オブストラクション

英語ではobstructionと書きます。

裁判等のシーンで議事妨害のときに使うのを見たことがあったのですが、スポーツ用語でもあるそうです。

ダンデライオン

ライオンとありますが、動物の名称ではありません。
BUMP OF CHICKENの歌のタイトルでもありますがこれはとある花の英訳です。